Prevod od "by mohl mít" do Srpski


Kako koristiti "by mohl mít" u rečenicama:

Kdo by mohl mít takový vliv, aby připravil operaci proti tobě a Palmerovi?
A tko bi mogao pokrenuti ovakvu operaciju protiv tebe i Palmera?
Myslel jsem, že by mohl mít něco společného s... vysíláním které jsme zachytili.
Mislio sam da ima veze sa porukom koju smo uhvatili.
No, podle toho co jsem slyšel, by mohl mít měsíc navíc a nic by se nezměnilo.
Kako sam ja èuo, može imati još mesec dana, ali æe rezultat biti isti.
Zatraceně doufám, že se mýlí, ale začínám se bát, že by mohl mít pravdu.
Nadam se da nije u pravu, ali poèinjem se bojati da je.
Mimochodem. Kdokoliv by mohl mít odpor. Jsem to já, jasné?
Uostalom, svako bi nekog trebao mrzeti, ti mene, zar ne?
Předpokládám, že jsi zvážil možnost, že by mohl mít psychotické příznaky, které by mohly vyústit až do paranoii.
Pretpostavljam da si razmotrio da može doživeti psihogeno iskustvo. Verovatno ce dobiti napad teške paranoje.
Což znamená, že by mohl mít Kelley-Seegmillerův syndrom.
Znaci da može da ima Kelley-Seegmiller sindrom.
Myslíš si, že obohacený uran by mohl mít co dočinění s jeho nádory?
Misliš da osiromašen uranijum ima nekakve veze sa tumorima?
Věřím, že Dr. Bishop by mohl mít informace, které nám můžou povědět, co se stalo v tom letadle a zachránit agentovi Scottovi život.
Verujem da dr Bišop može imati informacije koje bi nam rekle šta se dogodilo na tom letu i spasi život agenta Skota.
Jestli s ní měl Kurtik sex, tak by mohl mít motiv.
Ako je Kurtik spavao sa njom, to mu daje motiv da je ubije.
Našli muže, který by mohl mít nějaké informace.
Pronašli su èoveka koji je povezan sa ovim.
Naznačujete, že ten, kdo stojí za těmito útoky, by mohl mít v plánu udeřit také biologickými zbraněmi?
KAŽETE DA KO GOD UBIJA OVE LJUDE MOŽDA PLANIRA I BIOLOŠKI NAPAD?
Nathaniel by mohl mít sólové vystoupení.
Mislim da Nathaniel treba da da recital.
Jak by mohl mít moje číslo?
Zašto bi on imao moj broj?
Pro změnu barvy očí by mohl mít skleněné čočky.
Staklenim soèivima je mogao da izmeni boju.
Není nic snadné vzít lidský život, bez ohledu na to, jak malou cenu by mohl mít.
Nije lako uzeti èovjeku život, bez obzira koliko je nisko pao.
Očekávám, že lup by mohl mít hodnotu kolem 80 milionů dolarů.
Očekujem da će plen biti vredan oko 60 miliona dolara.
Myslím si, že ten bláznivý růžový gumový pták by mohl mít pravdu.
Znaš, mislim da je ona luda plastièna ptica, u pravu.
Nemluvil o něčem, nešel po něčem, není něco, co by mohl mít u sebe?
Da li je prièao o neèemu? Šta je radio? Bilo èemu što možda ima?
Pracuji na případu, který by mohl mít něco společného s gangy.
Radim na sluèaju koji je možda povezan s bandama.
Ten chlap by mohl mít mezigalaktickou cestovní prdelku.
Taj može da naðe nekog i za putovanje u svemir ako hoæe.
Razor by mohl mít natržené obočí.
Èini se da Razor ima razbijenu desnu arkadu.
Přemýšlela jsi o tom, kdo by mohl mít tvoje klíče?
Razmišljala sam, ko još možda ima kljuèeve?
Místní detektiv, který vyhledává soutěž v čůrání s FBI by mohl mít nějaké informace.
U takmièenju "èiji je veæi", izmeðu lokalne policije i FBI-a, lokalni detektiv možda ima uvid u neke stvari. -I oèigledno je imao.
Někdo, koho znám, by mohl mít potíže.
Nekeko koga poznajem je možda u nevolji.
Pokud prohrává peníze, které nemá, tak by mohl mít problémy s lichváři.
Ako kocka pare koje nema, mogao bi da upadne u nevolju sa zelenašima.
Něčím, co by mohl mít Merlyn u sebe.
Nešto što Merlin može imati kod sebe.
Kdo by mohl mít sklony tohle udělat?
Ko bi to mogao da uradi?
Jaký motiv by mohl mít, aby dělal falešné fotografie?
Kakav bi motiv imao za lažnu fotografiju?
Znám člověka, který by mohl mít zájem na najmutí někoho s tvými schopnostmi.
Znam èoveka koji bi zaposlio nekoga poput tebe.
Výlet do minulosti by mohl mít katastrofální následky.
Putovanje u prošlost bi moglo da ima katastrofalne posledice.
A o jakého člověka si myslíš, že by mohl mít zájem?
Za kakvu osobu si zabrinut da bi uzeo?
Pokud ti to udělal někdo jiný, musíš mi to říct, protože je to špatné a ten dotyčný by mohl mít problém.
Ako je netko drugi napravio ovaj za vas, morate mi reći, jer nije u redu, a su mogli dobiti u nevolji.
Je to nejvyšší oběť a já to chápu, ale myslela jste na to, že by mohl mít normální dětství?
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
Kdokoli z nás by mohl mít tu zbraň.
I bilo ko može da ima pištolj.
Myslím, že by mohl mít pravdu.
Mislim da je možæda u pravu.
Vezmou tenké střevo dárce, které obsahovalo mikroby od dárce a mají příjemce, který by mohl mít potíže se svým mikrobiálním společenstvím, řekněme s Crohnovou nemocí a sterilizovali dárcovské tenké střevo.
Uzeli su ileum pun mikroba od davaoca i imali su primaoca koji bi mogao imati problem sa njihovom mikrobijalnom zajednicom, recimo sa Kronovom bolešću i zato su sterilisali ileum davaoca.
Na začátku jsem si myslel -- toho ptáka jsem studoval několik let -- myslel jsem, že by mohl mít poškozený mozek, chápete?
I mislio sam na početku - proučavao sam ovu pticu par godina - zar ne bi trebalo da mozak ove ptice bude oštećen?
Když jsem se ho zeptal na to, jaké řešení by mohl mít na tento problém, jeho odpověď mě docela překvapila.
Kada sam ga pitao šta bi moglo biti rešenje problema, odgovor je bio prilično iznenađujući.
0.34916400909424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?